torsdag 23 augusti 2012

Blundstone och kommunikation

Inför fältresan till Great Ocean Road med skolan måste vi ha ordentliga kängor eftersom vi ska gå bland vassa stenar. Självklart tog jag inte med mig några sådana ner till Australien. Känner mig därför helt enkelt tvungen att investera i de här godingarna! Blundstone är dessutom ett 150 år gammalt familjeföretag från Australien - så de är cirka 500 kr billigare här än i Stockholm. Perfekt! Dessa kommer ju passa hur bra som helst när jag kommer hem i kalla Sverige i december också. För en gång skull kör jag på brunt istället för svart, duktigt va?

Blundstone 500/510

Annars är det plugg plugg plugg tills jag nästan kräks just nu. Det verkar vara högsäsong på inlämningsuppgifter och prov nu innan septemberlovet. Lämnade in min första riktiga assignment idag, det var en inlämningsuppgift i Excel och en rapport på det. Kändes bra att lämna in den, men att försöka författa tekniska rapporter på akademisk engelska är ingen dans på rosor. Det är nog en av de största läxorna jag kommer lära mig efter detta halvår; jag kan inte flytande engelska. Inte på riktigt. Vardagligt tal och skrivande går hur bra som helst, men att jämföra mitt rapportskrivande med min brittiska gruppkompis är nog som att jämföra en 12-åring med en högskolestudent. Fick verkligen öva på min muntliga kommunikation när jag gjorde denna gruppuppgift också. På KTH har jag blivit van vid att få jobba med tjejerna i klassen jag känner allra bäst, vilket funkar så bra nuförtiden att vi knappt behöver uttala fullständiga meningar för att förklara vad vi menar. Men här måste man först försöka tänka ut hur man ska lösa ett visst problem, sedan hur man hade försökt förklara det för någon man inte känner på svenska, och sen översätta det till engelska. As you go. Ofta går det bra men jag märker att det blir jobbigare ju tröttare man blir. Igår eftermiddag började jag nästan slänga in svenska ord för att hjärnan inte orkade mer. En kaffe på det då. Kämpar på hur som helst, och förhoppningsvis lär jag mig någonting på vägen! Annars vette sjutton.

Kram

Ps. Hemma har Nicklas, Pappa och Fredrik fyllt år denna vecka. Och lille Jack har tydligen börjat skratta! Saknar!

6 kommentarer:

  1. Förstår att du genomgår ett stålbad just nu. Dina studier är verkligen beundransvärda. Håller du ut så ska du se att snart går allt lättare igen.... hmmm...om inte annat när du kommer hem och får börja kommunicera på ditt modersmål igen och kanske upplever du då allt mycket lättare än när du åkte. Starkt Sara. Vi tänker på dig här hemma.

    Idag firade Kristina och jag min födelsedag genom att luncha på det fina stället /Restaurang Eat/ som vi var på när ni fyllde år. Och....vi var lika nöjda idag som då. Så enormt god mat och trevlig personal. Det bästa stället jag varit på i Stockholm Vi har utnämnt det till "vårt" ställe. När du kommer hem ska vi gå dit igen.

    Har också kommit överens med Kristina om att få skicka med lite salta sillar och annat smågodis när hon reser till dig.

    Min Skype beter sig lite konstigt och jag vill inte börja krångla med den. Jag är fullt nöjd med det här sättet att kommunicera på- Det är alltid så spännande att läsa när du skrivit något nytt.

    Fina skor du köpt. Det kommer säkert bli en fin resa till Barriärrevet - borde kanske köpt en undervattenskamera istället till dig? - Hittade en liten fisk när jag googlade på Barriärdrevet som heter kirurgfisk (eller nåt sånt. Den var så vacker det nästan såg overkligt ut.

    Ha det fint Sara. Tänker på dig.
    Många kramar från
    Pappa

    SvaraRadera
    Svar
    1. Åh vad kul att ni gick tillbaka till Restaurang Eat, det var verkligen mysigt där! Undrar om det är lika mysigt på vintern när man sitter där inne?

      Salta sillar och smågodis låter perfekt hehe.

      Ja har också tänkt på undervattenskamera, men kommer nog antagligen köpa en engångskamera som funkar under vattenytan om jag ser någon hyfsat billig!

      Kramar

      Radera
  2. Åh, vad du kämpar på! Lite tungt ibland kan jag tänka mig. Läste detta när du skrev det, men nu har skolan kört igång för oss också (jag började inte förrän i tisdags, Julia redan i fredags), så nu känner jag igen mig mer, haha.

    Men vet du vad? Det fixade (kors i taket!) strulet med mina kurser. De lade in en kurs istället för den de tog bort, och den kursen verkar bra (eventuellt lite lik Ekologi och miljöeffekter, men förhoppningsvis mer avancerad)! De har lagt på en uppgift på en existerande sexpoängskurs så kan vi som behöver få den till 7,5 hp. Smidigt! Nu slipper jag schemakrockar :) Och extrauppgiften verkar jättebra faktiskt, läsa en fin bok och gå på en utställning, skriva en kortare grej om det och ha ett seminarium. Kul!

    De andra kurserna verkar också roliga, och två av tre går på engelska med masterstudenter så jag är rädd att jag strax själv kommer att få erfara det där med att skriva rapport på engelska... Ingenting jag ser fram emot, men men. Faktum är att jag överlag är himla otaggad, vilket inte är kursernas fel eftersom de verkar roliga och bra, men jag o.r.k.a.r. i.n.t.e. börja med tidspressen igen. GAH! Jaja, det är ju första veckan, en ganska normal reaktion antar jag. Jag längtar efter att bada fortfarande, men det börjar redan bli lätt höstigt i luften. Antar att jag får tagga skidor istället.

    Lycka till, en sak i taget!

    Och förbaskat snygga skor.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja det är kämpigt, men mest för att det är fyra jävla kurser samtidigt! Dumt system. Men det flyter på, det är nog inte jobbigare än KTH egentligen. Man tycker ju alltid att perioden man är inne i just nu är värst. "Jag vet att jag har sagt det förut, men den här gången kommer jag inte klara det! Oj jag klarade det."

      Åh fan vad skönt att dom fixade kurserna åt er!! Måste vara en stor lättnad, slippa tänka på krockar och bara köra :) Avancerad Ekologi och miljöeffekter låter askul, hoppas ni får bra föreläsare! Smidigt med den där extrauppgiften också. De kan ju faktiskt fixa saker när de vill, synd bara att de inte gjorde det lite tidigare!

      Hoppas du blir taggad snart igen, när du kommer in i kurserna och terminen lite mer så ordnar det sig! Men lova att du vilar om du känner dig trött! Ta en sväng förbi Topshop och Debaser och skit i att plugga den där eftermiddagen du känner dig allt för less! Så ordnar det sig nog :) En sak i taget ja!

      Skulle det mot all förmodan inte ordna sig så kan jag ge dig en plan B; Fly landet och bada med mig i Australien i 3 månader ;) Du vet att man kan åka skidor här också va? Hehe.

      Radera
    2. Jag skrapar och skrapar här hemma men det händer inget! Idag var jag ledig (!), har tunt schema men mycket projekt, lite som i våras, och passade på att läsa i en av mina nya böcker. Hela tredje kapitlet ("Basic needs of living things", väldigt grundläggande och mest något vi skulle se till att vi kunde (alltså ett stycke gick åt till att förklara att atomer är grundläggande byggstenar, lite som lego), väldigt bra översikt dock) utgick från jättepandan! SUPERSÖT! Liiite som Booooo! Rolig läsning.

      Tack för peppningen/avlastning, gör också att det känns lite bättre! :)

      Fyra kurser samtidigt... Ish. Inget vidare. Förstår att det blir lite extra knepigt då!

      Hanna

      Radera
  3. ...och så kommenterar jag ju "anonymt" och borde kanske komma ihåg att skriva vem jag är också, haha!

    Hanna

    (så ja)

    SvaraRadera